Mexican Cartel Assassin "La Catrina" Dies in Shootout with Cops